2019年11月30日土曜日

HOMETIQUE new listing! Hawaiki Tower #2610 2/2/1 $848,000

Hawaiki Tower #2610 2/2/1 $848,000
Furnished two bedroom unit at Hawaiki Tower. A highly desired building in the rapidly developing Kaka'ako area. Located directly across from Ala Moana Shopping Center. Steps to beaches, parks shopping, restaurants, movie theaters and nightlife! Beautifully landscaped building exterior, and bright, spacious, contemporary lobby with mid-century inspired furnishings. Unit is furnished includes a kitchen with granite countertops, Gaggenau appliances, spacious bathroom, and a bedroom including a walk-in closet. Washer and Dryer is replaced in 2019. Great amenities include BBQ area, tennis court, pool, spa, and more!

ハワイキタワー#2610 2ベッド2バス1パーキング $848,000
家具付き2ベッド。開発が進むカカアコ地区のアラモアナショッピングセンターすぐお隣の好立地。ビーチ、パーク、お買い物、レストラン、映画館も全て徒歩圏内。美しいビルの景観に広々したロビー。プール、ジャグジー、BBQ、テニスコートなどのアメニティー。ユニットはグラネットのキッチンカウンター、ドイツ製の電化製品、広いバスルームにウォークインクローゼット。新しい洗濯乾燥機。

ご見学は、さとうあつこまでご連絡ください。































2019年11月29日金曜日

Thanksgiving day

アンダッシュとサンドラの新居でサンクスギビングディナー。


ダイヤモンドヘッドからワイキキが見渡せます。





ブライアンがターキーを焼いてグレービーとクランベリーソース、サンドラがサイドやアペタイザー、


私はサンセバスチャンで買ってきた食材で、



ピンチョス(レッドペッパーとサーディン)とイカスミ明太パスタを作りました。

アンダッシュは小児科・小児心臓専門医で、困難な赤ちゃんの心臓の手術もするとても優秀な医師ですが、家の裏の木を切るのに5時間かけても全然できなかったそうで、大爆笑しました。



素敵なサンセットと、


三日月と星がiPhone11 Proでは写りました。


2019年11月28日木曜日

Turkey Trot サンクスギビングデーのランニングレース


マラソンを3時間半くらいで走りきってしまう、さとみ姐さんとゴールで。

7時スタートなのに、ゼッケンを当日配布するので、遅れていつも時間通りに始まらないゆる〜いレースです。


ターキーに変装している人がたくさん。


毎年10マイルだったのですが、今年は8マイル。


眠いのに無理やり一緒に連れてこられたアサッド。


なんとかゴール。


カピオラニパークから海。ハワイに暮らせて幸せ感じます。


8マイルでもしんどかったので、”マラソンどうする?”って話しながら帰りました、笑。


2019年11月27日水曜日

最終物件点検 ファイナルウォークスルー


よく見たら鏡に写っているぽっこり出た下っ腹、、、、笑。ホノルルマラソン、ピンチです。

お友達のお友達が会社全体で社員旅行にお越しになっていて、ボートを貸し切ってカネオヘの サンドバーに行くのでお誘いいただき、たまたまその日はアポイントがなく、ご一緒させて頂く道中、お嬢様が留学中なので「レンタルの物件ない?」とのことでしたが、「購入のお手伝いはできるのですが、見るだけ見てみます?」から始まって、そんなこんなで、ご購入していただくことになりました。ご縁に感謝、お手伝いさせていただきありがとうございます。

みなさま良いサンクスギビングデーをお過ごしください。

トミーバハマのレストランに行きました。


初めて行きました。天井も高く開放感いっぱいで気持ち良いです。屋上は小さな砂浜になっています。



週末のランチに行きました。実は、いただいた$50のカードが2枚あったので、大きな気持ちになって、たくさんオーダーしていたら、使えるのは11/29からで、$100以上のオーダーで$50のカード1枚使えるという条件付きのオチに大爆笑のランチになりました。

お食事も美味しくまたカードを使いに行きたいと思います、笑。