2020年7月31日金曜日

スマートフォンでオーダーできるようになりました ヤキヤキ三輪



QRコードでメニューが見れるのはよくありますが、こちらはQRコードをよむとご自分のスマートフォンからオーダーできるシステムです。ハワイで初めての導入です。

”QRコードを読み取るだけで注文ができる、セルフオーダーサービスです。
お客様のスマートフォンで注文を行うため専用のタブレットなどの導入は不要!
導入コストを抑えて、レストランや居酒屋などの飲食店から小売など幅広い業種ですぐにご利用いただくことができます。”

接触をなるべく少なくするのにもいいです。多言語にも対応、ホテルのルームサービスでもあると便利ですね。私のお客様の会社が運営しています。さとうあつこにご連絡くだされば、お繋ぎいたします。

牛タン、


豚キムチ、


三輪マッシュポテト(おでんのじゃがいもで作る和風味)


明太だし巻き、


スーパー豚玉、


ミックス焼きそば。


関西人にはコンフォートフード、今日も美味しくいただきました。

2020年7月30日木曜日

アラモアナビルディングテニス杯 紅白戦 接戦の末に

7−5で紅組勝利!シーソーゲームで1−1、2−2、3−3、4−4、5−5ときて、最後に紅組2ゲーム連取。久しぶりの紅白戦で嬉しい勝利です。パブリックのコートは次の人がきたら45分で交代というルールで、2セット目は紅白3−1で終了。1セット目負けた白組の落胆ぶりが半端なかったです。


応援にきてくださったえみちゃんが撮影してくれました。飛んでいます。




 ポイントとってガッツポーズ〜



2020年7月29日水曜日

アラモアナビルディング紅白戦 本日6時から



アラモアナビルディング紅白戦

白組
7階 Honolulu歯科 ドクターサトウ & 9階 Go法律事務所 小林剛

紅組
12階 HOMETIQUE不動産
さとうあつこ & 取引主任の遠藤峰子


昨年末の雨で中止の最終戦のリスケジュールです。コンドミニアムのテニスコートはまだゲストは入れませんので、本日6時からアラモアナパークです。お時間ありましたら紅組の応援にいらしてください〜

2020年7月28日火曜日

A'ali'iが一番上の階まで建設されました


姪っ子がハワイの大学にきてくれるならスープの冷めない距離にと妄想して、お隣のA'ali'iのスタジオを購入していますが、そのまま日本で進学するようなので、完成したらレンタルに出します。テナント様、今から募集中です。カカアコ地区に希少なスタジオ、ラナイ・パーキング付きです。


Maile's Thai Bistro


徒歩でタイ料理へ。

彼がオーダーしたアペタイザーのチキンサテーがココナッツソースとピーナッツソースが抜群でした。


お魚のフライ、甘辛いチリソースもグッド。


私がオーダーしたタイ料理で一番好きなトムカーガイ(チキンのジンジャークリームスープ)久々に食べれる嬉しさで写真撮るのを忘れました〜。

2020年7月27日月曜日

ハリケーンのあとの虹

彼の撮影、


私の撮影。


iPhone11pro いろいろに撮れます。

すし匠






芸術なお寿司、中沢シェフ、佐藤シェフマスクでお仕事です。


お土産の太巻きも朝ごはんに美味しくいただきました。


ありがとうございました。

2020年7月26日日曜日

ポートロック


エバンの新居に遊びに行きました。ナイスすぎなおうち。大きなプールで泳がせてもらいました。

キッズかわいい♡


家から徒歩10秒、ダイヤモンドヘッドが見えます。


家から徒歩でいって釣れるアジ。最高ですね。


お刺身もいただきました。


新居ゲットおめでとうございます!

2020年7月25日土曜日

ハリケーンの前の決戦


日曜の試合をハリケーンの前に変更してカイルアラケットクラブで最強チームとの決戦にビューティペアのひろこさんと挑みました。

リングをテニスコートに、マイクをラケットに変えてポーズ。


みかちゃんが応援に来てスコア記録してくれました。

1セット目、6-3

2セット目、6-3

強打の相手に念願の勝利。

暑い中応援ありがとうございました。

みかちゃんが見つけた、なぜか石川県のスコア記入例。


ウォームアップをみかちゃんが撮影してくれました。シャラポバならぬアツポバも打つ度にダミ声を発しているのが爆笑しました。




2020年7月24日金曜日

南山枝魯枝魯

ソーシャルディスタンスの店内で美しい器で温かくお料理をいただける幸せ。松本シェフ美味しかったです、ありがとうございました。







ポッチャリさんは、きっちりとデザートを追加していました、笑。


固定資産税お支払いの時期です。


※2020年8月半期分はCOVID-19の経済の影響を考慮して4回に分けてお支払いも可能です。上記レターご参照ください。

(ローンでご購入の方はローンを通してお支払いですので、お支払いの必要はないです。)

ハワイ不動産 固定資産税のお支払いの時期です

固定資産税のお支払い
年2回(2、8月)または8月に1年分まとめてお支払いします。
チェック(銀行小切手)でのお支払い方法
請求書の点線部分より下と一緒に小切手を郵送します。(住所を変更される場合はCHANGE OF ADDRESSにご記入ください)
郵送先:CITY & COUNTY OF HONOLULU
         REAL PROPERTY TAX COLLECTION
         DIVISION OF TREASURY
         P.O.BOX 4200 HONOLULU HI 96812-4200
チェックの支払先:CITY & COUNTY OF HONOLULU
支払い金額:1年分まとめての場合NEW BALANCEの金額
      半年分お支払いの場合AMOUNT DUE NOWの金額
備考欄に必ずTMKナンバーをご記入ください。

オンライン(クレジットカード/マスター・ビザ)でのお支払い方法
*カードでお支払いの場合は2.49%の手数料が掛かります。
I ACCEPTをクリック
PARCEL IDTMKを入力しCONTINUEをクリック (例:1-1-1-001-011-0000-000
③住所、支払い金額などが表示されます。
   半年分お支払いの場合:○PAY AMOUNT DUE NOWにチェック
   1年分まとめての場合:○PAY NEW BALANCE AMOUNTにチェック
   ○PAY BY CREDIT CARDにもチェックし、CONTINUEをクリック
④支払い確認画面(実際の支払い金額は手数料を加えたものになります。)ACCEPTをクリック
⑤支払いカード情報入力画面
COUNTRYJAPANを選択
FIRST NAME:ファーストネーム(名)
LAST NAME:ラストネーム(姓)
STREET ADDRESS:住所
TOWNCITY:市
COUNTY/PROVINCE:都道府県
POSTAL CODE:郵便番号
DAYTIME PHONE:電話番号
E-MAIL ADDRESS:イーメールアドレス
RE-ENTER E-MAIL ADDRESS:イーメールアドレスの再入力
CARD TYPE:ビザかマスターの選択
CARD NUMBER:カード番号入力
EXPIRATION DATE:有効期限
を入力し、CONTINUEをクリック


ご不明な点は、さとうあつこ 808-754-2284 atsuko.hawaii@gmail.com にご連絡ください。



2020年7月23日木曜日

エアフライヤーがすごいです



今回は海老春巻きと、



アスパラ肉巻きを作ってみました。



マジックアイランドの上にちょっと虹も出てご機嫌なおうちごはんになりました。


彼のニューヨークの家族から少し早めの嬉しいバースデーカードが届きました。


2020 NY


今年はニューヨークに会いに行けないかもしれないです。早く自由にニューヨークや日本に行き来できますよう願っています。