2023年6月30日金曜日

HOMETIQUE new listing! Ridge At Launani Valley 2/2/2 $505,000

Ridge At Launani Valley 2/2/2 $505,000

95-510 Wikao St #E202, Mililani, HI 96789

Enjoy the peaceful community at the Ridge at Launani Valley. This beautiful 2 bedroom, 2 bathroom 2 parking is in ready move in condition. Tasteful finishes and appliance, high ceilings and a large lanai. The community offers BBQ, pool, tennis court, basketball court and plenty of walking jogging space. 

Open House 7/2 Sunday 2-4pm
























 

2023年6月29日木曜日

Mahana Ward Villageこれからのプロジェクト



Mahana はHalekauwila Street 北と Ward Avenueの角です。

Mahana Ward Village, a proposed single tower, 340-unit, residential mixed-used condominium project located on the northeast corner of Halekauwila Street and Ward Avenue. 

今後の新しいプロジェクトにご興味ありましたら、さとうあつこにご連絡ください。
 

EL CIELO 新しいワイキキのタパス&ワイン by Chef Masa

チキンレベパテ、
スモークサーモン、
シュリンプアヒージョ、
タコのグリル、
シーフードパエリア、

シーフード大好き日本人、タパス・スペイン料理いいですね。

Chef Masaケータリング時代にお願いされていたお客様と。

お客様「Masaオープンの連絡くださいよ〜」

Chef Masa 「すいません!」の顔、笑。

今月オープンしたばかり、お店が盛況のご様子で何よりです。

お客様からいただいた嬉しいお言葉、

「日本からいろいろな不動産会社がハワイに進出したりしているけど、僕はあつこさんがエージェントでよかったよ」

最初の物件ご購入のお手伝いをさせていただいてから、かれこれもうすぐ10年のお付き合い。ご縁に感謝、ありがとうございます。

初心忘れず、これからも胸いっぱいの気持ちでがんばります。

2023年6月28日水曜日

ウルフギャング


 熟成肉が美味しいです。

セカンドホームご購入のお手伝いさせていただいたお客様とご一緒させていただきました。7年くらい前からご購入をご検討で、奥様いわく「買う買う詐欺になるところだった」笑。お手伝いさせていただいた上にご馳走になり誠に恐縮です。

ご縁に感謝。お手伝いさせていただきありがとうございます。

2023年6月27日火曜日

Break Point(Netflix)



Tennis Queen” Serena Williams の2022 US Open引退試合の相手Ajla Tomljanovicの当時の心境などが語られてておもしろいです。

Break Pointのプレーヤーがハワイに来た時に撮影した記念写真。

Ajla Tomljanovic


Nick Kyrgios

Taylor Fritz

2023年6月26日月曜日

USTA mixed 8.0 勝ちました


 2018年に7.0チームでナショナルズ、フロリダ遠征に行ったマイクと組んで6-1、6-4で勝ち。

ニューヨーク、セントラルパークのテニスプロショップで買ったシャツを着ました♪

ニューヨーク 5番街ぶら






 

2023年6月24日土曜日

ニューヨーク ソーホー街ぶら Le CouCou フレンチ SOHO




彼のお友達のフランス人奥様がアメリカマーケティングディレクターをやっていた、Maison Kitsune。


遠くにワンワールドタワーが見えます。


ソーホーのフレンチLe CouCouへ。



お店の雰囲気も素敵。



お料理も美味しいです。

Onion


Poireaux vinaigrette
leeks, hazelnuts


Gratin de fruits de mer au Champagne
sweet shrimp, urchin, mussels and lobster, champagne sabayon


Ris de veau à l’estragon     
sweetbreads, cream, tarragon, maitake mushrooms




Filet de sole meunière “Tradition” ou “aux huitres”   
dover sole, traditional brown butter or with oysters and spinach


Homard « Bourse et la Vie »     
maine lobster, sauce au poivre, pommes dauphine




地下鉄で記念撮影。

ニューヨークの地下鉄はApplePayで携帯をかざすだけで乗れるのが便利です。