2016年11月30日水曜日

ワイキキ横丁 グランドオープン

串カツ 田中の副社長の田中さんとカット野菜 セレクトセブン社長のさおりさんと
大阪の味、お父様の秘伝のレシピで全国125店展開の串カツ田中。



ワイキキ横丁はワイキキショッピングプラザの地下です。
グランドオープンにハワイ出雲大社からご祈祷。





今までハワイになかったラーメンスタイル。辛味噌ラーメン美味しかったです。

おにぎり屋さん、
静流のお肉、

鉄板 金魚の焼きそば、お好み焼き、

紅屋のお寿司と天ぷら
太鼓のパフォーマンスもあり華やかなグランドオープニングのパーティーでした。
ワイキキの中心で、和食がたくさん選べて、旅行者の方に嬉しいワイキキ横丁になりそうです。

2016年11月28日月曜日

第一回 テニス ハワイオープンの優勝プレーヤー

シングルスもダブルスも一緒に写真撮ってもらった選手が優勝しました。なんだか、とってもラッキーな気分。

17歳のBellisはWTA初優勝。
5時間の雨待ちの間にたまたま近くを通ったので、撮っていただきました。今後の活躍に期待!
ダブルスは嬉しい日本人ペア優勝です。
竹内コーチを知っていたので練習中にお願いして撮っていただきました。
優勝おめでとうございます!

山形のお米「ツヤ姫」の会

カラフルにアペタイザープレート作りました。
山形からお米を生産されている農家の方3名と「ツヤ姫」チームみなさまと。
山形には学生時代に合宿自動車免許を取りに行ったのと祖父母がお米屋さんで田んぼもやっていたので、山形のお米のお話にとても親近感があります。ハワイでも特別に美味しい日本のお米が食べれるようになって嬉しいです。

2016年11月27日日曜日

2016年11月26日土曜日

第一回 テニス ハワイオープン

ハワイで初めて行われるWTAの大会、記念すべき第一回ハワイオープンの観戦にワイパフのセントラルオアフリージョナルパークに行きました。
17歳世界シングルスランキングトップ100のBellisとハワイ州不動産エージェントランキングトップ100のさとうあつこ(笑)

すごい至近距離でトッププレーヤーの試合が見れます。いつものハゲハゲのコートが見違えるように綺麗になっていました。
試合開始4ゲームで雨。ホノルルテニスリーグのチーム「ホームティーク」のチームメイトのラスがボランティアでコートのドライ係をしていて乾かす機械を担いで登場した時には、爆笑でした。たくさんのテニスの知人がボランティアしてました。

降ったり止んだりで何回もタオルで拭いても、結局5時間後に試合再開。17歳のBellis初めてセミファイナル進出です。
次の試合はドイツのLisicki VS アメリカのCako。1−1の後、Lisicki 右肩不調でリタイア。
Lisicki の弾丸サーブすごかったです。
日本人プレーヤーの穂積絵莉&加藤未唯がダブルスで決勝進出。
コーチの竹内さんを知っていたので、練習中にお願いして一緒に写真を撮らせていただきました。この後フルセットで優勝です。おめでとうございます!
チームメイトのラスがトロフィー持った二人と記念撮影。

2016年11月24日木曜日

10マイルタイム予想レース「ターキートロットレース」

ランニングを極める元祖水曜テニス部のさとみさんに誘っていただき参加してきました。感謝祭の早朝から走って気持ちいいです。
数々のマラソンでサブフォーを記録しているさとみさんが一緒に走ってくれるというので、「ついていけば早く走れるかも?」とついつい気持ちが大きくなって、欲張ったタイム予想してしまい7分も予想より遅くゴール。遅い私に付き合ってゆっくり走って下さったさとみさんありがとうございます!
走った後のマラサダは美味しいです。
こちらは予想のプラスマイナス10秒のランナー。すごい体内時計です。


2016年11月23日水曜日

ランニングイベント「ターキートロットレース」11/24

~ターキートロットレース開催のお知らせ~

trotting-turkey

来たる11月24日(木)、地元ホノルルマラソンクリニックが主催する感謝祭恒例の

ランニングイベント『ターキートロット』が行われます!
今年は各アワードの他に完走者全員にレナーズのマラサダが配られますよ。

早く走る必要はありません。10マイルをいかに自分の予想タイムに近づけて走れるか・・・ゴール時に差が少ない人が勝ち!さぁ、あなたも是非挑戦してみませんか?

日時/場所;11月24日(木)午前6時半~受付開始 @カピオラニパーク海側バンドスタンド前

参加費用;ウェブ申込み$7(控えの印刷必要)/当日申込み$8

ルール;あらかじめご自身の10マイルのタイムを予想してから走って頂きますので、
当日は
時計や時間の計れる物は持ち込まないで下さい。コースも当日までは秘密です✌

Happy Thanksgiving! お客様からの嬉しい写真

明日はアメリカは感謝祭 サンクスギビングデーです。

嬉しい写真とメッセージがカリフォルニアから届きました。今年カカアコのコンドを売却させていただいたお客様です。
みなさまよいサンクスギビングをお過ごしください。

2016年11月22日火曜日

ワイキキ中心オーシャンビュー希少な3ベッド

もうすぐマーケットに出すワイキキ中心の希少なオーシャンビュー3ベッドです。オリジナルコンディションですが、リノベーションで素敵になるポテンシャルのある物件です。
ご興味ありましたら、さとうあつこまでご連絡ください。

2016年11月21日月曜日

登記所見学

不動産エージェントになってから200件以上登記のお手伝いさせていただいていますが、登記所を初めて見学させていただきました。後ろの建物です。

歴史的書類。


登記するお部屋。ここでハワイ州全ての物件が登記されます。
8:01amに通常登記されますが、前日にほとんどの書類をチェックしているのでそれが可能だそうです。
この中につい先日登記をお手伝いさせていただいたお客様の登記書類もあります。スキャンルームで全ての書類をスキャンします。これでデジタルで保存されるので、アメリカでは登記簿の原本はいらないです。売却の際もこちらからデータで取れます。
レギュラーシステムは右側に登記のバーコード。ランドコートは左側。
インデックスルーム。
一番古い1845年の登記書類。




リムジンで見学ツアーのサプライズ。ホームティーク不動産へのホリデープレゼント。


見学後はパシフィッククラブでランチ。



ありがとうございます。