2013年10月31日木曜日

2013年10月30日水曜日

Morimotoのチラシ寿司

景色と共に、遠くカカアコの未来に想いを馳せながら、、、


こちらはカラマリサラダ

ここのチラシ寿司美味しいです。

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2013年10月29日火曜日

TBSから、、、

お電話いただきました!



もしかしたら、、、、



また、、、、



出るかもです〜



素敵なハワイの不動産ご紹介させていただきます!


詳細は決まりましたらお知らせいたします。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

きゃーすごい!カカアコ地区の近未来。

カカアコ地区の未来。

(写真:パシフィックビジネスニュースより)





来年早々すごいことになりそうです。


これからの開発にワクワクです。

カカアコ地区最新情報はさとうあつこにお問い合わせください。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

Bogart's Cafe やっぱこれ!


増量してる?!すごい大盛りです。


ダイヤモンドヘッド麓の小さなカフェ、やっぱり好き♡

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2013年10月28日月曜日

明日は「肉の日」ニジヤお肉20%OFFです!



「明日20%引ってわかってるのに今日買うのも。。。」ってためらって、冷凍しておいたお肉で作った即席一人鍋。(お豆腐崩壊!)


高い不動産お取引させていただいているのにすいません。。。

かと言って、明日買いに行かない自信あります。いつも忘れます、笑。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

ANAI 87 センチュリーセンター1階のマッサージ

ハナエさんのゴッドハンドとステキなお人柄に癒されます〜


ご予約は、808-729-0773まで。出張も可能です。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2013年10月27日日曜日

ああ〜

洗濯機が突然壊れました。。。


排水しないので、配管が詰まってるか何回も確認した結果、排水するモーターが壊れたそうです。


日曜日でも家電製品、エアコンを修理に来てくれる業者を見つけました。

Discount Appliance & A/C Repair
24/7 same day service!

電話するとすぐ来てくれて、今日のチェックした分はチャージせず、明日朝一に新しいモーターに交換に来てくれるそうです。

14歳の洗濯機なので、そろそろお疲れ気味のようです。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2013年10月26日土曜日

感動のシーン

今年もあと2ヶ月ですね。ふと、振り返えると、、、


いろいろあった時に、お客様の女会長様が、
「あつこさんが今まで取引した中で一番高い物件を買うから!」
と、励ましてくださったこと。(しかも本当に買ってくださいました。)



今年、大阪ボガーツカフェをオープンしたお客様であり(昨年に引き続き今年もキラキラコンド購入してくださいました。このブログ見られていたら、、、来年もよろしくお願いします!笑)、よき仲間にしてくださっている方が、
「来年は東京でセミナーができるように東京ボガーツカフェオープンしておきますね。」
と、おっしゃってくださったこと。


仕事一筋の女会長様のお忙しい合間のお孫さんのお誕生記念の別荘探し、帰国日フライト前のギリギリにようやく巡り合い、その場でセラーエージェントと電話して交渉成立し、ちょうどお孫さんのお誕生日と登記が同日の記念になり、
「日本では珍しく誕生の日に虹が出ました。」
と、嬉しいご報告をいただいたこと。


VAローンのローカルバイヤー様、在庫の少ない激戦区で、マーケットに出たばかりの物件にオファー殺到する中、スピードと作戦勝ちで、お庭にグレープフルーツの木がある夢のハワイマイホームをゲットしていただけたこと。


投資のお客様、私を信用してくださり、おススメの物件を見ないで購入してくださったこと。

など、私をエージェントに選んでいただきハワイ不動産売買をお手伝いさせていただいたお取引にそれぞれのシーンがありました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。この場をお借りして改めてお礼申し上げます。ありがとうございます。ご縁に感謝しております。

お客様の笑顔が私の満足です。

いつもブログを見てくださって応援してくださる方、本当にありがとうございます。

まだまだ課題がいっぱいですが、胸いっぱいの気持ちで日々努力してがんばります!今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Pier 1 と Nordstrom Rack が移転

Pier1が11/1、Nordstrom Rackが11/14に今のT.J.Maxxのビルに移転オープンします。

Nordstrom Rackは現在の場所を11/9で一旦、閉店するそうです。


ピンチ。。。

体が重い〜スピード遅い〜


いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!


2013年10月25日金曜日

Waikiki Marina Condominium PH4004 Studio w/parking $300,000-


Enjoy breathtaking views of the ocean and Diamond Head from this cozy, studio penthouse overlooking the yacht harbor. Amenities include pool, hot tub, tennis court, and BBQ area. Convenient location: minutes to the beach, marina, and Ala Moana Shopping Center. An excellent rental property or full-time home. Fully renovated in 2010.


ワイキキマリーナコンドミニアムPH4004
$300,000- 所有権スタジオ・1浴・1駐
 
ビーチやアラモアナ・ショッピングセンターから数分といった便利な立地が嬉しい居心地の良いスタジオタイプユニット。ペントハウスならではのオーシャン&ダイアモンドヘッドが一度に楽しめる贅沢な眺め。2010年全改装。ワイキキで希少なパーキング付きスタジオ。セカンドホームにはもちろん、投資物件にもおすすめ。

いつでもご見学いただけます。さとうあつこまでご連絡ください。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

カカアコ地区オススメコンド




ご見学はさとうあつこまでご連絡ください。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

ロンギースでランチ

マリポサ改装休業中、いつもより混んでいる店内で75歳のお誕生日会をやっているローカルグループを見てほのぼのしたランチタイムでした。


カラマリフライ

チキングリル、メディテリアンソース

クラムのリングイネ

デザートプラターよりチョコレートのケーキをチョイス

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!