さとうあつこのハワイ不動産HPhttp://www.atsukohawaii.com/ ホームティークHPhttp://www.hometiquehawaii.com/

2026年10月22日木曜日

テニス♡彼は今年ハワイ代表でナショナルズへ!

早朝テニス。4.5のベテランプレーヤーのみなさま(ナショナルズから戻ったばかりのペギー、プナホウのコーチだったステイシー、デビー)とご一緒させていただき光栄です。

チャッピーにまた”自然な感じでシワを少なく”お願いしましたら、ずいぶん自然じゃない感じに仕上がってます、笑


アラモアナ、雨が降ったら虹が出ます。


彼が私と知り合ってから始めたテニス。今年3.0の男子でナショナルズ進出!アラバマに到着した様子が送られてきました。ハワイ代表がんばれ〜!!!





2026年10月20日火曜日

BOH ”THE PRIVATE BANK” バンクオブハワイ・ダウンタウンのプライベートバンクでミィーティング


BOH のWealth Strategy & Planning Teamとダウンタウンのオフィスでミィーティング。

改装されて綺麗になっていました。


ミィーティングの後に銀行内のレストランTHE SURF RIDER ROOMでランチをいただきました。







アメリカ・ニューヨークに引っ越したばかりの頃はクレジットヒストリーがなくてクレジットカードもつくれませんでした。ミィーティングに銀行の方が5人も来られて、旦那さんまで一緒にランチもご馳走になって、とてもありがたいです。感謝。

 

2026年10月17日土曜日

虹


 テニス中に小雨が降って虹が出ました。

ハワイに暮らせる幸せ感じます。

2026年10月16日金曜日

2026年10月15日木曜日

THE PIG & THE LADY カイムキのベトナムフュージョンレストラン


出会って8年目の記念日にTHE PIG & THE LADY に行きました。

ダウンタウンからカイムキに移転、大人気で外にも席がありました。




アニバーサリーのカードを用意してくださって嬉しいです。


クリエイティブなメニュー。


鹿とビーツのタルタル。


ポテトとチーズのベトナム風お好み焼き?


ビーフの串、葉っぱで巻いてありました。


ビーフのパスタ。ソースがアジアンで独特。


8年前に私の人生に登場してくれてありがとう〜


お店からHappy Anniversary! 


 

2026年10月14日水曜日

売却のお手伝い

 

ご購入された時のエージェントが引退されたようで、メールからお問い合わせいただき、売却のお手伝いをさせていただきました。

ご購入の際にタイトル問題があって、どうなることかと思いましたが、本日無事に登記ができました。


お客様からの嬉しいメッセージ、

「この度はあつこさんに大変お世話になり感謝しております。ありがとうございました。

またハワイで物件購入の機会があれば絶対あつこさんにお願いすると決めています!」

ご縁に感謝、お手伝いさせていただきありがとうございます。