ハワイ不動産 固定資産税のお支払いの時期です

固定資産税のお支払い

年２回（２、８月）または８月に１回まとめてお支払いします。

●チェック（銀行小切手）でのお支払い方法

請求書の点線部分より下と一緒に小切手を郵送します。（住所を変更される場合はCHANGE OF ADDRESSにご記入ください）

郵送先：CITY & COUNTY OF HONOLULU

         REAL PROPERTY TAX COLLECTION

         DIVISION OF TREASURY

         P.O.BOX 4200 HONOLULU HI 96812-4200

チェックの支払先：CITY & COUNTY OF HONOLULU

支払い金額：１年分まとめての場合NEW BALANCEの金額

　　　　　　半年分お支払いの場合AMOUNT DUE NOWの金額

備考欄に必ずTMKナンバーをご記入ください。

●オンライン（クレジットカード／マスター・ビザ）でのお支払い方法

http://www.hnlpay.com/

＊カードでお支払いの場合は２．４９％の手数料が掛かります。

①I ACCEPTをクリック

②PARCEL ID／TMKを入力しCONTINUEをクリック （例：1-1-1-001-011-0000-000）

③住所、支払い金額などが表示されます。

　　　半年分お支払いの場合：○PAY AMOUNT DUE NOWにチェック

　　　１年分まとめての場合：○PAY NEW BALANCE　AMOUNTにチェック

　　　○PAY BY CREDIT CARDにもチェックし、CONTINUEをクリック

④支払い確認画面（実際の支払い金額は手数料を加えたものになります。）ACCEPTをクリック

⑤支払いカード情報入力画面

COUNTRY：JAPANを選択

FIRST NAME：ファーストネーム（名）

LAST NAME：ラストネーム（姓）

STREET ADDRESS：住所

TOWN／CITY：市

COUNTY/PROVINCE：都道府県

POSTAL CODE：郵便番号

DAYTIME PHONE：電話番号

E-MAIL ADDRESS：イーメールアドレス

RE-ENTER E-MAIL ADDRESS：イーメールアドレスの再入力

CARD TYPE:ビザかマスターの選択

CARD NUMBER:カード番号入力

EXPIRATION DATE：有効期限

を入力し、CONTINUEをクリック

-->

ご不明な点は、さとうあつこ　808-754-2284　atsuko.hawaii@gmail.com　にご連絡ください。

HOMETIQUE new listing! Villa on Eaton Square #1203 1/1/1 681sq lanai 58sq LH $248,000

HOMETIQUE new listing! Villa on Eaton Square #1203
1/1/1 681sq lanai 58sq LH $248,000(Lease rent fee $339/mo) Maintenance fee $785/mo Property tax $118/mo

First open house 2/4 2-5pm hosted by Yuta Yokoyama

ヴィラオンイートンスクエア　１ベッド１バス１パーキング

借地権　ワイキキ西のビーチやレストランも徒歩の便利な立地。ビル内にポストオフィス、銀行、スーパー、クルクルケーキ、ヒナエサロン、凛花お弁当屋さんなどあります。２０１４年リモデル、新しい洗濯乾燥機。ペット可。屋上のアメニティー、プール、BBQ、サウナ、ジム。

Residential area in Waikiki with walk distance to beach and restaurants. Post Office, Bank, Food Pantry, etc. are in the building. Kitchen and floor is remodeled at 2014. New washer and dryer. Pet friendly building. Amenities include: Pool, BBQ, Top floor Sundeck, Sauna, Exercise Room, Resident Manager, 24 hour security and more.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

寿司iiランチ♪

あつこスペシャル♪幸せ♡ありがとうございます〜
前を走ってくださる自立女子とランチ。ご馳走さまでした。

大阪市立大学「有恒会」in Hawaii@塚田農場

JCB支店長の商学部片山さんとJTBルック企画マネージャーの法学部尾崎さんとホームティーク不動産の生活科学部さとう(池澤)で第一回「有恒会」

片山さんは、香港、シンガポール、ドイツ勤務からハワイへ。岡崎さんは、ベトナム、シンガポール、タイ、韓国勤務からハワイへ。みなさん海外生活バリバリです。各国で大阪市立大学「有恒会」の集まりがあるそうです。私はハワイに２００６年からいて初めてお声かけていただきました。

大阪市立大学の名物といえば喫茶店「夏爐」のレモンライス、なんとクックパッドでレシピ見つけました！

レモンライス　（夏爐・大阪市立大学）　⬅︎クリック！

記念すべき第一回「有恒会」は塚田農場。お隣のまる寿司で仕入れている美味しいハマチ、ふんわりオムレツ、スパイシーチキンウィング、

名物の”美人鍋”たっぷりお野菜にコラーゲンぷるぷるのスープ。


最後に雑炊かラーメンかうどんを選べます。

次回は、「三商大の会」（一橋大、神戸大、大阪市大）とか「関西国公立大学の会」とか輪を広げてみようかとの話も出ましたが、やっぱりジミ〜な大阪市の外れの杉本町の話題が落ち着くのかな〜？笑

快晴のホノルル月曜日

ホームティークハワイ不動産より今週もがんばりましょう〜



快晴、オーシャンビューで月曜からテンション上がります！



ご参考に２０１７年のオアフ島の不動産エージェントで１件でも売買した方は全部で約４０００人、
６ミリオン以上売買高のあるエージェントは、６５１人
１０ミリオン以上売買高のあるエージェントは、３１４人
２０ミリオン以上売買高のあるエージェントは、７４人
４０ミリオン以上売買高のあるエージェントは、２１人
１００ミリオン以上売買されたエージェントもいます。

ホームティークエージェント一同がんばります。

フェデラー２０回目のグランドスラム、２０１８オーストラリアンオープン優勝

２００１年ウィンブルドン、１９歳で伝説のプレーヤー、ピート　サンプラスに接戦で勝って、２００３年初グランドスラム優勝から１５年経ってもグランドスラムで２０回目の優勝できるってすごいです。表彰のスピーチに感動しました。

私もひとまず１５年がんばります。ホームティークハワイ不動産設立５周年記念パーティーは２０１９年８月１０日です。ハワイ不動産売買をお手伝いさせていただいたお客様に（嫌でも、笑）ご案内状が届きます。ご出席いただけましたら幸いです。

２０１４年会社設立パーティーの模様　⬅︎クリック

姪っ子１＆２と妹も日本からパーティーの受付を手伝いに来てくれました。

初心忘れずがんばります！