2016年11月14日月曜日

ハワイで東西南北は、、、

オアフ島のタウンでは東西南北を下記のように表します。

東 East ーダイヤモンドヘッド Diamond Head
西 West ーエバ Ewa
南 South ーマカイMakai (Ocean side) Kai海
北 North ーマウカ Mauka(Mountain side) Uka山

メインランドから引っ越してきたアメリカの方も”もうハワイでは東西南北は使わない”と言います。コンドミニアムでも、ツインのビルでも”イーストタワー”とは言わないで”ダイヤモンドヘッドタワー”というところもあります。アラモアナセンターの西側も”エバウィング”と言います。方向オンチの方でもどっちにダイヤモンドヘッドがあるか考えたらわかるので、便利ですね。