さとうあつこのハワイ不動産HPhttp://www.atsukohawaii.com/ ホームティークHPhttp://www.hometiquehawaii.com/

2026年1月20日火曜日

HURT100 マノア、ヌアヌ、マキキの山の中を100マイル(160キロ)走るレース


100-Mile Endurance Run in Hawaiʻi’s rain forest above the city of Honolulu
he 
水曜テニス部のさとみ姐さん、過去2回完走です。

本当にすごい!


ゴールエリア






ホノルルランナー業界で有名人、パトロールチームも顔馴染み。



歩いてハイキングでも、想像を超えます。
これを土曜の朝出発して、寝ないで走り続けて日曜の午後にゴールという過酷なレース。


さとみ姐さんお疲れ様でした!

 

2026年1月19日月曜日

Bernini

シェフが代わられたとのことで、メニューも変わっていました。

タコのグリル。


ビールタルタル。


スパイシーサラミのピザ。


マスカルポーネとプロシュートのピザ。


ボロネーゼ。


カニのトマトパスタ。




 

2026年1月18日日曜日

今年は寒いですね


 今年のハワイの冬は寒い。。。

と言っても21℃あります。幸せですね。

2026年1月17日土曜日

HOMETIQUE New Year Celebration 新年会

ホームティーク不動産の新年会

エージェントのカツさん、まりさん、ジェームズ、峰子さん、さおりさん


今年は自分でお料理しました〜



-チーズとプロシュートの盛り合わせ
-トマトのはちみつポン酢漬
-切り干し大根
-きのこのサラダ
-梨と柿の白和え
-ブロッコリー胡麻アーモンド和え
-ガーリックシュリンプ
-シーフードマリネ
-ハニーマスタードチキン
-グリルドベジタブル
-寿司プラター

- Cheese and prosciutto platter
- Tomatoes marinated in honey and ponzu sauce
- Dried daikon radish
- Mushroom salad
- Pear and persimmon salad with tofu dressing
- Broccoli with sesame and almond dressing
- Garlic shrimp
- Seafood marinade
- Honey mustard chicken
- Grilled vegetables
- Sushi platter









寿司は買いました〜

オーブンさん、焼いてくれてありがとう。



お料理を並べてひと段落


2025年トップエージェントのカツさん



目の前にサンセット。

こずえさんお忙しくて遅れて登場。2025年は一緒に泣いたこともありました〜今では笑って話せます。不動産、起こったことはすぐ忘れるのも秘訣?笑

いつも明るく前向きに!


金曜の花火で、2026年もがんばりましょう!


 

2026年1月15日木曜日

Modern Luxury Hawaii “THE TOP-PERFORMING REAL ESTATE AGENTS”に掲載されました


“THE TOP-PERFORMING REAL ESTATE AGENTS”
最高のパフォーマンスを発揮する不動産エージェント



Leaders in Luxury Real Estate 2025 
ラグジュアリー不動産リーダーで特集していただきました。


 

2026年1月14日水曜日

ヴィクトリアパーク

隣にモノレールの駅もできそうです。


パークどんどんできてます。


 

2026年1月13日火曜日

パシフィックビジネスニュース”リスト” ホームティークがレジデンシャル不動産会社にランクイン



 Book of Lists 2025-2026(2024)

HOMETIQUE
Residential Real Estate Firms 23

Thank you for your support!

パシフィックビジネスニュースのリストで
ホームティークが2024年度も
“レジデンシャル不動産会社23”
にランクインしました。
ハワイ不動産売買のお手伝いさせていただきありがとうございます。 

2026年1月12日月曜日

ホームティーク取引主任・峰子さんとリーグでダブルス初出場!

お蝶夫人ことホームティーク取引主任・峰子さんと初めてUSTA 4.5のリーグにダブルスで出ました。

5−7、6−3、10−12とめちゃ残念な結果でしたが、楽しかったです。

次は勝ちます!


 

Ocean Suite Waikiki & RM38 インペリアルプラザリゾートにある隠れ家バー

金曜の花火も見れるオーシャンスィート


通常は貸し切りパーティースペースですが、貸し切りでない時はルーフトップバーとして、しかもハッピーアワーでドリンク$10!事前に確認した方がいいですが、これは穴場です。



こちらは1階のスピークイージーなバー。席数に限りあるので予約が必須です。