テニス2016年初勝！

1月に入って6試合目で初勝利！

USTA4.0とホノルルリーグBの両方のチームで土曜と日曜にマッチがあり、ほぼシングルスで出場し2016年やっと1勝！1月中に勝ててよかったです。

ブログを見てくださってありがとうございます！応援のクリックお願いいたします！

アロハストリート ブログランキング

にほんブログ村

ポカリスエットで足が攣らなくなりました。

嬉しかったこと

今回売却のお手伝いさせていただくことになった物件のオーナー様が、「何であなたに決めたか知ってる？コンドのセキュリティーに日本人エージェントでお勧めは誰？って聞いたら、"Atsukoが一番がんばってる"って教えてくれたんだ。」と。

両親がイタリアから移民したイタリア系アメリカ人のオーナー様はカリフォルニアの息子さん達の近くにお引越しです。お部屋に飾ってある3人の息子さんとお孫さん、ひ孫さん達の写真を嬉しそうに説明してくださいました。

白が大好きな奥様のインテリアも素敵なユニットです。

エージェントに選んでいただいて感謝。がんばります。

ブログを見てくださってありがとうございます！応援のクリックお願いいたします！

アロハストリート ブログランキング

にほんブログ村

HOMETIQUE new listing! Hawaiki Tower #803 2/2/1 $910,000

Hawaiki Tower #803 

$910,000

2bed 2bath 1parking

living 1228sq lanai 52sq

Maintenance fee $780/mo

Property tax $211/mo

Desirable and rarely available corner/end "03" unit with mountain and city views. Unit includes a kitchen with granite countertops, designer cabinetry with European hardware, subzero and Gaggenau appliances. New dishwasher, carpet, paint, both bathroom counter top, sink and toilets. Great amenities include BBQ area, tennis court, pool, spa, and more! A highly desired building in the rapidly developing Kaka'ako area. Located directly across Ala Moana Shopping Center. Steps to beaches, parks, shopping, restaurants, movie theaters and night life! ハワイキタワー山側の涼しく大きめな２ベッドコーナーユニット”０３”。 御影石のカウンタートップのキッチン、ヨーロッパのキッチン家電。 新しいディッシュウォッシャー、カーペット、ペイント、２つのバスルームの新しいカウンタートップ、シンク、トイレ。 バーベキュー、テニスコート、プール、ジャグジーなど素晴らしいアメニティー。 開発が進むカカアコ地区の最もアラモアナショッピングセンターに近い好立地のビル。 ビーチパーク、レストラン、映画館も全て徒歩県内。ペットフレンドリー。

HOMETIQUE new listing! Yacht Harbor Tower #810 1/1/1 $620,000

Ocean view, large one bedroom floor plan 1052sq ft living area with enclosed lanai. Excellent location, walking distance to beach park, fine restaurants and Ala Moana center. Remodeled in 2011 featuring hardwood kitchen cabinet, stainless steel refrigerator, dishwasher , range oven, granite countertop, ceramic flooring, washer/dryer. New carpet in 2016. Move-in-ready. Amenities include 24 hour security, swimming pool, BBQ deck, tennis court and more.

$620,000
1bed 1bath 1parking
1052sq with enclosed lanai

１０５２sqの大きなオーシャンビュー１ベッド。アラモアナビーチパーク、ショッピングセンターが徒歩すぐの素晴らしいロケーション。２０１１年にハードウッドキャビネット、ステンレススチールの電化製品、御影石のカウンタートップ、セラミックのフロア、洗濯乾燥機に総改装、２０１６年に新しいカーペット。２０１５年にロビー改装済み。２４時間のセキュリティー、プール、テニスコート、バーベキュー、レクリエーションエリアのアメニティ。