さとうあつこのハワイ不動産HPhttp://www.atsukohawaii.com/ ホームティークHPhttp://www.hometiquehawaii.com/

2023年10月20日金曜日

ありがとうフクイくん

竹馬の友のご主人が他界されました。

私達はみんな高校の同級生でした。

こんなことが起こるとはまだ信じられないですが、

故人を偲んで思い出を記録させていただきます。

サッカー部のフクイくんとマネージャーだった岡ちゃん。




幼稚園から一緒の竹馬の友。ずっとお友達でいてくれて感謝。


冷蔵庫に貼ってあったという写真。涙が出ます。




2017年に岡澤ファミリー一同でハワイに来てくれた時に竹馬の友、岡ちゃん夫妻、妹さんのひろちゃん夫妻と私と5人で会ったのが最後になりました。その時の写真がスライドショーで流れていました。



竹馬の友・岡ちゃんのご両親は私がニューヨークに住んでいた同じ時期に、駐在で近所にお住まいでした。ニューヨークに両親がいるみたいで心強かったです。としきさんはニューヨーク時代に元旦那様のテニスレッスンも受けてくださっていました。

竹馬の友おっくんとニューヨークの父としきさんと。


ハワイから駆けつけたら、高校の同窓会みたいになっていました。


テニス部。


ラグビー部。


サッカー部。



竹馬の友の3人は竹馬・岡ちゃんの母のぶこさんから高校時代に英語を習っていました。厳しいご指導のおかげで、めちゃくちゃたくさんの単語や熟語、構文を覚えてたように思います。

アメリカで教育を受けたことのない私がアメリカで起業できたのは、この時の基礎英語学習のおかげです。ありがとうございます。

竹馬の友ファミリー。


岡ちゃんの姪っ子はるちゃん。


フクイくんが好きなもの、我慢してたもの、最期に食べたかったもの。


ジョンレノンが好きだったフクイくんが描いたストロベリーフィールド。


おっくんさんが作ったお通夜に来たお友達写真。


フクイくんの幼馴染のなっちゃん。


来年は55歳の記念に竹馬の友とホノルルマラソン10kに出ることを計画していて、

フクイくんも「ドライバーとして行くわ」って言っててくれてたそうです。

残念です。悲しいです。

岡ちゃんを空から見守っていてください。

心よりご冥福をお祈りいたします。

2023年10月16日月曜日

CINO 再訪


 タコのカルパッチョ、ポークチョップ、ビーフタルタル、ティラミス。お客様と近況アップデイト。

2023年10月14日土曜日

CINO@Aalii アアリイの1階にオープンしたイタリアンレストラン


アアリイの1階にオープンしたイタリアンレストランに行きました。


お店の雰囲気もいいです。






お料理も美味しい。

ビーフタルタル。


グリルオクトパス。



カニとウニのパスタ。


フィレ。


ダブルベイクドポテト。


ご近所さんもたくさんいらしてて、みなさますでにヘビロテ中です。


初めて出会って5周年記念で、彼がお花を買ってきてくれました。




 

2023年10月13日金曜日

Koula@Ward Village commercial space updateコウラの商業スペース情報

 パシフィックビジネスニュースより


Fall 2023:

  • Nori Bar: The 923-square-foot sushi restaurant, designed by Wander X Wonder, will serve locally sourced fish and offer lunch and dinner for dine-in or take-out.

Spring 2024:

  • Hand & Stone Massage and Facial Spa: This 1,886-square-foot spa, designed by Lowney Architecture, offers Swedish and deep tissue massages, facials and peels. There are more than 500 spas in the chain across the United States and Canada, generating $1.3 million in average annual gross sales, according to the company's website.

Summer 2024:

  • Dean & Deluca: This 1,870-square-foot market, designed by Wander X Wonder, will offer freshly baked goods, soups, salads, pastas, meats and sandwiches, along with pau hana cocktails and artisan coffee. Dean & Deluca is an international brand with locations in more than 14 countries, including Thailand, Japan, Singapore, Korea, Philippines, United Arab Emirates, Malaysia, China, Kuwait, Bahrain and Qatar.
  • Happy Lemon: This 984-square-foot bubble tea shop, designed by DKKY Architecture Studio, will offer freshly brewed tea and fruit smoothes along with ube and milk tea soft serve with bubble waffles.
  • Onkee: The 5,097-square-foot high-end yakiniku steakhouse, designed by BKF & Associates, LLC, is opening its first location in the state. It serves meat and seafood, as well as traditional Korean cuisine.

Fall 2024:

  • Black Sheep Cream Company: The 608-square-foot ice cream shop, designed by Next Design, sells flavors that rotate monthly. The store also offers floats, affogato and pints.
  • StretchLab: This franchise from parent company Xponential Fitness offers assisted stretching to reduce pain and increase flexibility. This 1,706-square-foot studio, designed by PSA Architects, will be the first of several StretchLab storefronts in Hawaii, according to representatives of Ward Village. The company currently has locations in the United States, Australia and Japan, with others planned for Mexico and Kuwait, according to its website.
  • Body Fit Training: Operated by the same parent company as StretchLab, Body Fit Training offers high-energy group strength training classes. This 2,997-square-foot space, designed by PSA Architects, will be Body Fit Training's first location in Hawaii.
  • Tonkatsu Kuro: This 1,919-square-foot restaurant, designed by ASK Architects LLC, will serve Japanese tonkatsu or breaded deep-fried pork cutlets, as well as cold and hot noodles.

Winter 2024:

  • Westman Café and Lounge: This 1,779-square-foot restaurant, designed by WRNS Studio, will serve brunch, cocktails and dinner. The menu will include items such as oxtail soup, avocado toast and wagyu loco moco. This will be the restaurant's second location in Hawaii. Its other location is located at 280 Beach Walk, Suite 106, in Waikiki.

稲葉 Hanalei のおまかせ寿司


アペタイザー、


お刺身、


お寿司12カンとお味噌汁で$120。

7名のカウンター、貸切もいいですね。