さとうあつこのハワイ不動産HPhttp://www.atsukohawaii.com/ ホームティークHPhttp://www.hometiquehawaii.com/

2019年12月7日土曜日

ベルニーニでディナー


焼き具合も抜群なTボーンステーキ


ホワイトトリュフの香りがいいです。


アスパラガスとイカのソテー


ハワイのマグロのカルパッチョ


季節のデザートモンブラン。



可愛いすぎます♡

2019年12月6日金曜日

ホノルルマラソン2019


今年で10回目のマラソンです。昨年は、前日に急遽出場することにしたアサッド7時間少しきってゴールでしたが、今年もさほどトレーニングしておらず、不安な彼は「今年はゆっくり走る、去年みたいに早く走らない!」ってギャグ?言ってます。去年は私はゴールして先に帰ってシャワーして車で彼をお迎えに行きましたが、それよりゆっくりだったらお昼寝も出来るかもしれないです、笑。ちなみに彼は8歳若いです。。。

私も毎年のことながらトレーニング不足でダイエットも成功できず、完走目標でがんばります。


ホームティークからエージェント4人が走ります。がんばりましょうー

2019年12月5日木曜日

アエオのクリスマスツリーとホワイトエレファント


IBMビルディングもクリスマスカラー。


先日コレクションでホリデーパーティー。クリスマスパーティーの定番ゲーム、プレゼント交換「White Elephant Gift Exchange(ホワイトエレファントギフトエクスチェンジ)

家にあるいらないものを持ち合ってみんなで交換するゲームです。
人がもらったプレゼントを見ることが出来て、あとの順番の人は前の人のプレゼントを奪えるので盛り上がります。

ルールは
  1. 一人一つプレゼントを用意
  2. プレゼントを並べて
  3. 順番を決めて好きなプレゼントを選んでオープンする
  4. 次の順番の人は新しくプレゼントをオープンするか、前にオープンされた他の人のプレゼントを奪う
  5. 他の人に自分がオープンしたプレゼントを奪われたら、新しくオープンするか他の人のオープンしたものを奪う
  6. これを全員のプレゼントが確定するまでやります


ガールズも、


ボーイズもプレゼント争奪に大盛り上がりでした。





2019年12月4日水曜日

Merriman’s テラス席はペットもオッケーです


メリメンズの外でワンちゃんも一緒にディナー。徒歩で便利、ホールフーズも強い味方です。


リブアイステーキ。


メリメンズ前の巨大ホリデーライティングが綺麗です。


2019年12月3日火曜日

一緒にお仕事させていただいたエージェント様と


ハレクラニのオーキッドでランチ。売手エージェントのDavidと奥様、こちらのお取引を一緒にお手伝いいただいたホームティークのエージェントのちずさんと。

ビューがいいです。




ランチのコース、ビーフタルタル。


ちずさんがオーダーしたロブスタービスクが美味しそうだったので、次回オーダーしてみます。


シーバス。

日本の方が30年間所有されていたオーシャンフロントの戸建てを、私の日本のお客様がご購入されました。ご縁に感謝です。ありがとうございます。




2019年12月2日月曜日

テレビロケ


2020年1月12日読売テレビで放送です。(関東以外) 是非ご覧ください。


2019年12月1日日曜日

トランプタワー#2320 3Dでご覧いただけます

https://my.matterport.com/show/?m=PFhB4CG7HVT ←クリック

Trump Tower Waikiki #2320 studio $820,000
5スターラグジュアリーホテルコンド、トランプワイキキのスタジオの最上階、ダイヤモンドヘッドサイド、一番海側のユニットです。セカンドホームにお使いにならない間はホテルよりレンタル可能です。
Luxury 5-star hotel lifestyle in the heart of Waikiki. Enjoy ocean views from the lanai of this high floor, fully furnished studio in the exclusive Trump Tower. The amenities include concierge, valet parking, infinity pool, gym, and spa. Just a short walk to white sand beaches, specialty boutique shopping, fine dining, and much more.