2013年5月31日金曜日

6/2 2-5pm Open House@Yacht Harbor Tower3104

総改装済みの綺麗なユニットと素晴らしいヨットハーバーとアラモアナパークのビューをご覧にいらしてください!

ロイヤルハワイアンホテルでティータイム

昔お世話になったご夫妻2組と久しぶりの再会。いつも気にかけてくださって感謝!

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング



2013年5月30日木曜日

海の見えるキッチン@ゴールドコースト

こんなところでお料理できたら気持ちいいですね。

カピオラニパークの奥、ダイヤモンドヘッド麓の海沿いをゴールドコーストといいます。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング





2013年5月29日水曜日

物件売却のお手伝い ー広告ー

写真は昨日マーケットに出した物件、ヨットハーバータワー3104←(詳細はこちらをクリック!)です。地元紙「ライトハウス」「日刊サン」「ハワイに住む」に売却物件の広告を出しています。

6/25発売の「ハワイスタイル」(年4回発行)では「ハワイで活躍する日本人」で5ページ、JAL機内誌「'Eheu」6〜8月号では「スムーズにハワイ不動産売買するコツ」として1ページ掲載していただけることになりました。

お持ちの物件をスムーズに売却できるよう迅速に対応いたします。売却をお考えのお客様もまずはご相談ください!

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング





ウルフギャング〜53 By The Sea

ウルフギャングでおいしいお肉を食べて、ちょっと移動して、53 By The Seaのバーで海とカカアコからワイキキの夜景を眺めて飲む。いい感じ〜☆

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング










Bogart's Cafe 6/20 大阪にオープン!

いよいよ来月オープンです。

お隣にレストランも同時オープン!秋にそちらで「さとうあつこのハワイ不動産セミナー」企画中です。決定しましたら、お知らせいたします!

写真は大阪にできるボガーツの完成図。堂島川沿いで水辺の雰囲気バツグンになりそうです!

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング



2013年5月28日火曜日

Atsuko's New Listing: Yacht Harbor Tower 3104 1/1/1 $625000

さとうあつこの新売り出し物件!

ヨットハーバータワー3104(EWA TOWER) ←詳細をクリック!   
1寝1浴1駐 所有権 $625,000 
 
ハーバー目の前、アラモアナセンターすぐお隣の最高の立地。高層階からのヨットハーバー、マジックアイランド、サンセットの眺めは格別です。21012年に総改装済みの美しいユニット。日本人にうれしい最新ウォシュレット付。現在マーケットにない希少なゆったりした所有権付1ベッドルームです。
 
最初のオープンハウスは6/2 PM2-5時、是非ご覧にいらしてください。お待ちしております!

Fully Remodeled in 2012. Rarely available FS High Floor 1 bedroom in the Ewa Tower. Spectacular ocean, Yacht Harbor, Magic Island, Sunset view. Conveniently located across the street from Ala Moana Beach & Shopping Center. Great Amenities - pool, tennis courts and BBQ area.

 
 
いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング













































バイクのパーツ追加!

ホノルルトライアスロン終わってすぐで、まだ次に出場する予定もないですが、バージョンアップしました。このグリップで風の抵抗が少なくなるそうです。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング







灯籠流し

もうすぐハワイに住んで7年ですが、初めて見ました。

なんとも幻想的でステキでした。人の多さにびっくり、一大イベントですね。

いつもブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

あつこのハワイ不動産
アロハストリート ブログランキング