オアフ島の8月昨年比、
一戸建ての中間価格は9%上昇、販売件数は5%増、
コンドミニアムの中間価格は7%上昇、販売件数は21%増でした。
Home prices on Oahu jumped more than 9 percent in August, with the median price of a single-family home at $609,000, according to the Honolulu Board of Realtors.
August 2011 statistics showed the median price at $557,500.
The number of homes sold last month increased by 5 percent to 293, compared to the same period last year, which saw sales of 279 properties.
Both the price and number of sales for Oahu condominiums also trended upward, with the median price rising about 7 percent to $320,000, compared to August 2011 statistics, which reported the price at $300,000.
The number of condos sold went up 21 percent to 409 last month from 338 during the same month last year.
