ワイエアからの夕焼け

昨日は特別にきれいな夕焼けでした。

夜景もきれいです。

朝のオーシャンビューも最高です。

ワイエアのご見学はさとうあつこにご連絡ください。

1階にはノブがあります。

おいしいカクテル。ますます便利なワードビレッジ。

USTA ミックスダブルス

58歳のマイクが走りまくってくれて7-6、6-1、スーパータイブレーク11-9接戦で勝ち！

メンバー制のベレタニアテニスクラブ。

こんな便利な場所にというワードすぐの立地にあります。

オープンハウス アラワイプラザ704

居酒屋 心 の裏メニュー「トリュフ釜飯」

裏メニューですが、お店の人に聞いてみてください。もしかしたらオーダーできるかも？！

お刺身盛り合わせや、

スパイダーロール。

エコルリーグ始まりました

Ekolu league started

ハワイだけのUSTAのレーティングに関係しないリーグが始まりました。"Ekolu"はハワイ語で「3つ」という意味で、男子ダブルス、女子ダブルス、ミックスダブルスの3試合のチーム対抗戦です。

今日は女子ダブルス、Kelsey と組んで勝ち！

チーム写真。

ローカルファーストホームバイヤー様のお手伝い

２００６年にハワイに移住する前の２００５年終わりにハワイに下見に来た時に知り合って、移住後も水曜テニス部でご一緒させていただいているお友達のファーストホームのお手伝い。りさこさんのお仕事前やお休みの日にいろいろな物件を回って、何度もオファーして、ついにオファー成立して念願のエスクロー開設です。

涙ちょちょぎれます。お手伝いさせていただきありがとうございます。登記まで一生懸命お手伝いいたします！

HOMETIQUE new listing! Ala Wai Plaza #704 3/2.5/1 $668,000

HOMETIQUE new listing! Ala Wai Plaza #704 3/2.5/1  1,427sq Lanai 105sq $668,000

Welcome to Ala Wai Plaza a two building complex located on the south side University Avenue. Enjoy tranquil tree top and Diamond Head views from this 3-bedroom, 2.5 bath, along with access to amenities such as pool and gym. Ala Wai Plaza is also conveniently located minutes from world famous Waikiki beach and Ala Moana Shopping Center by car.

ユニバーシティー通りのアラワイプラザ。緑に囲まれ、ダイヤモンドヘッドとアラワイのビュー。３ベッド２．５バス。プールやジム、バーベキュー、パーティールームのアメニティー。ワイキキやアラモアナへも車で数分の好立地。

オープンハウスは７月３０日２−５時です。

本田直之さんの新しいハワイレストラン本

その名も「Tha Hawaii's Best Restaurants」 この本の巻頭写真付きで紹介されているチャイニーズレストラン"Dew Drop Inn"になおさんとご一緒させていただきました。

オーダーを取りに来て激写された本にも登場のオーナーの息子のジミーさん。

なおさんチョイスのメニューそのまま本の通りオーダー。

食べ方までご指導いただきました。

アルコールは持ち込みです。ハワイの美味しいビール。

お子様用にオーダーしたチャーハンはコーンが甘くて絶妙。

オーナーシェフのお父様も登場！

久しぶりに行きましたが、やっぱり美味しいです。

その他になおさんオススメのハワイレストラン100軒掲載されています。ハワイにお越しの際の、レストラン参考書は「Tha Hawaii's Best Restaurant」です。