2011 ALOHA AINA REALTORにノミネートされました！

ホノルル不動産協会からのメッセージ

Aloha Atsuko Sato and Congratulations!
You have been nominated for the 2011 Aloha 'Āina REALTOR® Awards Program!

お客様サービス表彰のメンバーにノミネートされました。１２月９日のアワードセレモニーで受賞者が発表されるそうです。

ハワイの地元新聞、ホノルルスターアドバイザータブロイド版にノミネートされた人は掲載されるようです。楽しみです！