2014年1月31日金曜日

12th Ave Grillでパワーディナー


2013年に売却と購入をお手伝いさせていただいたお客様とディナー。ビジネスをスタートされたころのお話もお聞きできました。ヒントとパワーをいただきました。


少し移転して広くなった12th Ave Grill。パーティーができる個室もありました。私としては以前のアットホームな感じが好きだったんですが。


お料理はどれを食べても美味しいですが、メインは本日のお勧めをオーダー。




お客様とのご縁に感謝。

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2014年1月30日木曜日

In Escrow in 1 day! Moana Pacific@Kakaako


Your Kakaako Expert! Atsuko Sato

                               


Moana Pacific一日で買い手を見つけました。売却をお考えのお客様、さとうあつこにまずはご相談ください。

Just Sold! Koolani 4502 3/2/2 $1,695,000- 

               

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!



Sushi ii のチラシ寿司



大尊敬するゆかさんとランチ。20歳からご自分のビジネスを大きくされて本当にかっこいいです。パワーいただきます。

Sushi ii のチラシ寿司。食べ応えあります。


ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!



2014年1月29日水曜日

またやっちゃいました。。。

カカアコ地区徒歩はしご酒。

昨日の夜は軽く自宅で食事をして、プールでスイムしようとゴーグルを片手にした瞬間に、お友達からお誘いのお電話。

スタートはアラモアナのロンギース。

ガーリックバターたっぷりのタイガーシュリンプに、ご丁寧にフランスパンまでいただいてバターたっぷりつけて白ワインと共にいただき、


お次は大漁で、「大漁ロール」。


自宅軽食-スイム+ビール+バター+パン+白ワイン+米+ビール=デブ

さー今日もお仕事がんばりましょう!!!

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2014年1月28日火曜日

ううう、嬉しい!




テニスで生まれて初めて自分の名前入りトロフィーもらいました。初心者クラスですが、2013年我らピンクドラゴンズが3年目で念願の初優勝しました。


本日USTAのメンバーになって、今年は3/8-5/10の 2014 USTA MIXED LEAGUE 8.0
のローカルのミックスダブルスチームASPIREに参戦させていただきます!

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2014年1月27日月曜日

California Pizza Kitchenでランチミーティング

お友達のお友達の所有物件の売却のご相談。

久々にカリフォルニアピザキッチンに行きました。


ご縁に感謝。私をエージェントに選んでくださってありがとうございます。超ウルトラスピード対応で一生懸命がんばります!

ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!


Cove Waikiki屋根までできています



ウィンザーの周りを囲むように建設中の5階建てのCove Waikiki。完成が楽しみですね。


ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!

2014年1月26日日曜日

銀座おのでらに行きました



カパフルにオープンした「銀座おのでら」に行きました。カウンター7席、4人席の個室が2つ。$160、$200、$250のお料理。日本スタイルでチップは不要とのことです。


こちらは$250のコースです。




























ブログを見てくださってありがとうございます!応援のクリックお願いいたします!