2012年2月29日水曜日

Trump Waiolu happy hour!

あいにく曇りですが、サンセットタイムに最高です!

オープンハウス中@ロイヤルクヒオ ワイキキの中心です!

今日はあいにく少し曇りです

Stay hungry. Stay foolish. Stay cool.

アップルのスティーブジョブズが言った言葉。Stay hungry. Stay foolish.「ハングリーであれ!愚かであれ!」

それに加えて、Coolに凛としていきましょう!

って全然ドタバタ時間に追われて、もっと落ち着いてとお客様に指摘されている今日この頃です。

自分に言い聞かせています。

2012年2月28日火曜日

MAWAENA KAI ハワイカイのタウンハウス マリーナフロントの2べット2バス2パーキングで5000万円以下で購入できます!











ハワイカイショッピングセンターのすぐ近く、マリーナが目の前のタウンハウス。

家族がいたらこんなところに住むのステキですよね!自然があって、家の前からカヤックできたり。

本日ご案内したお客様も大変お気に入りでした!

2ベッド2バス2パーキング $619,000

水曜ブローカーオープンハウス2/28 9:30~11:30@ロイヤルクヒオ3505



明日初めてのオープンハウスをしますので是非お越しください!

#3505 2ベッド2バス2パーキング LH(借地権)$450,000(約3600万円)←クリック!

ワイキキのド真ん中、DFS・トレードセンターすぐの好立地。すべてのお部屋から海がご覧いただけます!
プール、サウナ、ジム、テニスコート、BBQと施設も豊富、セキュリティーも万全です。2つのラナイからサンセットをお楽しみください。

この時間に、こちらのロビーにて不動産売買のご相談も承ります!

THE WATERMARKのお庭、ワイキキ西に2008年に建った高級コンド


ワイキキでこんなに広いお庭のあるコンドは他にはないでしょう。

NYからお越しでPHをお持ちの方とお話する機会がありましたが、彼曰くハワイの物件はまだまだNYに比べるとお買い得とのこと。同じ物件だとNYでは倍くらいするので、特にワイキキのような限られた地域、しかも世界有数のリゾートにある物件はもっと高くてもいいんだそうです。

やや円安傾向ですね、ハワイ不動産ご購入をお考えの方、急がれた方がいいかも?!

ハワイはおいしい日本食があるのでリタイヤ後のセカンドハウス購入にも最適です!楽にて


おまかせのお刺身の盛り合わせ。幸せ。

2012年2月27日月曜日

さとうあつこの新しい売り物件:ロイヤルクヒオ3505 パノラマのオーシャンビューをお楽しみください!









#3505 2ベッド2バス2パーキング LH(借地権)$450,000(約3600万円)←クリック!

ワイキキのド真ん中、DFS・トレードセンターすぐの好立地。すべてのお部屋から海がご覧いただけます!
プール、サウナ、ジム、テニスコート、BBQと施設も豊富、セキュリティーも万全です。2つのラナイからサンセットをお楽しみください。

いつでもお部屋をご覧いただけます、さとうあつこにご連絡ください。

WAIHONUA ラナイ付まだあります!

カカアコ地区ハワイキタワーとコオラニの間に2014年に完成予定の新コンドWaihonua(地球の水というハワイ語)

アラモアナセンター、日本のスーパーニジヤが徒歩分の好立地です。

Dユニットの奇数階もラナイ付きになりました!1704と1904がまだあります!1904が$749,410(約6000万円)
...
フィットネスセンター、ムービーシアター、パーティールーム、ゲストルーム(家族が遊びに来たときに泊まっていただけるお部屋)、プール、ジャグジーとアメニティも豊富。キッチンはすべてドイツのBOSCH。

ご予約に5%必要です。ハワイの注目のカカアコ地区の新築コンド購入チャンス!ご興味のある方は、お問い合わせください!

うれしくて泣きました、昨年オアフ島エージェントでTOP100入りしてました!

日本人エージェントではTOP10入りでした!

昨年は本当にお客様のニーズに一生懸命、お客様の立場に立って、その日にできることをその日のうちに段取りよくお仕事した成果だと、うれしくて久しぶりに涙がでました。

ちなみに一軒でもうったことのあるエージェントは3118人でした。

今年もがんばります!

Aloha Table でランチ

ラナイ席にて、不動産エージェントのお友達と情報交換。今からショーイングです!

不動産ライセンス資格更新のお勉強中

今日は午前中クラスで、午後は投資でご購入のお客様のショーイング。今日もはりきっていきましょう!

Liliuokalani Gardens ワイキキにありながらお庭ステキなコンド

ワイキキ東、カピオラニパークや動物園もすぐのコンド

テニスコートも2面あります。鯉が泳ぐ池もあります。

ダイアモンドヘッドビューの1ベッド1バス1パーキング #1513 $365000

2012年2月26日日曜日

JJ FRENCH PASTRY(KAIMUKI)のランチ4コース


デザートはこの中から選びます。
広い店内

スープはこんなキュートなカップに

アペタイザーのロブスター料理

近所のランチによくいくお店の店員さんがなぜかここにいたので、声をかけると、サービスでこれ持ってきてくれました^^

私の注文した、シーフードのパイ包み

ジュリちゃんが注文したメイン・ラビオリ


ハワイで最初に仕事をしたアンテプリマ時代の同僚のジュリちゃん。彼女の前職は庭師であり、アンテプリマ時代にディスプレーのお仕事をしていたので、そのセンスは抜群。そこで、お知恵を拝借と、お時間をいただきましたが、少々煮詰まって、、、、

「ランチに行こっか!」ということで、二人ともいったことのないお店に挑戦!

久しぶりにランチができてよかったです。またいつか何かの形で一緒にお仕事できたらいいな~

お客様からいただいた、私の性格がよくでているな~と思うお褒めの言葉

先日、ご案内したご主人がイギリス人のお客さまからのメール、私のあつかましい(笑)性格をお褒めいただきました!

「お忙しい中、内覧のご手配ならびにご案内いただきまして、誠にありがとうございました。

まず、外国人に全く気後れしない佐藤さまの態度にたいへん感服いたしました。長い外国暮らしで感じたことですが、外国人に下手に出る日本人のなんと多いことか!この点、佐藤さまの交渉能力に信頼を持つことができ、たいへん心強く思います。」

お客様の立場で「なんでも聞いてみる、言ってみるのはタダ!」といつもニコニコがんばっています!

ハワイ不動産売買は、さとうあつこにご相談ください!

なぜか洗車したら雨、、、そんなことないですか?

でも今売り物件の専任契約いただいたので心は晴れ!がんばるぞ!

HONOLULU BULLS ハワイのサッカーチームをSUNNOODLEが応援しています!



ハワイ一の製麺会社サンヌードルがスポンサーです。

サンヌードルは約30年前2つのスーツケースを持って単身日本からハワイに来た当時20歳の日本人が作った会社です。(これ地元の銀行のCMでも使われてるフレーズですね!)今では本土にも進出!ハワイアンドリームを超えてアメリカンドリームですね。

ハワイではCOSTOCOでもサンヌードルが売っています!

私もNYから単身で2つのスーツケースを持って来たので、がんばります^^

やきやき三輪のPOKEとステーキ比較

三輪のPOKEにはアボガドとトマトが入っています

ヘレ

リブアイ

2012年2月25日土曜日